wao... such a nice day... n nice ? ...... (part 2)

well, actually, yesterday's post was dedicated to my frens. to motivate them for PMR. Since many of them dun understand chinese, let me translate this nice song !

1. firstly, real music video n singers

(paiseh, cnt upload video nw... haiz... nvm, nex tym larh, bt, if u wanna hear the real song,go school n ask me to sing it 2 you !)



2. next, the translation. (chorus only) nvm, as i m an extremely good person i translate it 4 you all. (tak payah susah-susah ya turga!)


Professional translation :
chinese : ni men shi wo de xing guang
english : all of you are my 'starlight'

chinese : liu zhe yan lei pei wo cheng zhang
english : you shed tears and see me grow

chinese : hui yi zai yong bao li can lan
english : memories shine in your embrace

chinese : ni men shi wo de xing guang
english : all of you are my 'starlight'

chinese : rang wo neng jiao ao hui tou wang
english : so i can look back with pride

chinese : ceng jing yong sheng ming ge chang
english : we sang with our lives

chinese : yue ding le he ni zai yang wang tong yi pian xing guang
english : we promise to go together to look at the same starlight again.

haha ^^ professional translation right? of cos la! me a big big fan of them le.



after seeing all this, my dear frens, do u understand? what a nice song this is right? learn it up with your heart like sharon silva because i always sing to her. ^^

FRIENDSHIP FOREVER NO MATTER WHAT HAPPENS ! yoohoo !

by,
a very professional singer in 3jingga and knows chinese professionally. Tqtq.